Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:1
ORV
|
ରାଜା ଦାଉଦ ଅତ୍ଯନ୍ତ ବୃଦ୍ଧ ହେଲ। ତାଙ୍କର ପରିଗ୍ଭରକଗଣ ତାଙ୍କୁ ଉଷ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ କମ୍ବଳ ଓ ବହୁ ବସ୍ତ୍ର ରେ ଆଚ୍ଛାଦାନ କଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ କିଛି ଉଷ୍ଣତା ପାଇଲେ ନାହିଁ।
|
KJV
|
Now king David was old [and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
|
YLT
|
And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
|
RV
|
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
|
RSV
|
Now King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.
|
ASV
|
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
|
ESV
|
Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
|
ERVEN
|
King David was very old and could not keep warm. His servants covered him with blankets, but he was still cold.
|